Le P'tit Trailer L'aventure guide notre passion 
Récemment parents d’une petite Maj, les deux étoiles du trail doivent dorénavant trouver l’équilibre entre entraînements et vie à la maison !
Dans cette vidéo de SUUNTO, Emelie raconte comment elle concilie sa joie d’être nouvelle maman avec la nécessité de s’entraîner pour retrouver son niveau d’athlète mondiale !
Emelie comprend bien qu’il y a une saison pour tout, et prend son temps pour revenir dans la course
« Je ne repousse pas mes limites parce que je préfère faire de petits pas et le faire vraiment en bonne santé » dit-elle. « Cela signifie peut-être que mon retour sera plus long, mais c’est ce que je suis. Je le regretterais tellement si je faisais un pas trop grand et que je me blessais. Je préfère ralentir les choses. »
De nature discrète, ces images de leur nouvelle vie au quotidien sont rares et touchantes.
